Ausschreibungstext fr Kaltwassererzeugung


Kaltwassererzeugung





Kaltwassererzeuger in kompakter Bauweise zur

Rckkhlung von Umlaufwasser werksseitig fertig

montiert,  intern verdrahtet, mit l und

Kltemittelfllung versehen, druckgetestet. Sehr hohe

Verfgbarkeit durch redundant ausgelegte Komponenten.

Klteanlage speziell auf das Anforderungsprofil im

IT- Bereich in Verbindung mit Rittal- Liquid-

Cooling- Package (LCP)  ausgelegt und abgestimmt



Im einzelnen bestehend aus: Geschlossenes Gehuse

aus Profilblechen mit beidseitigen Kiemenblechen

als Lufteintritt und Transportlchern im Sockel.

Redundante Verdichter als sauggasgekhlte,

vollhermetische Scrollverdichter als .Tandem.

(50%-50%) auf Schwingungsdmpfern mit

Kurbelwannenheizung montiert. Verdampfer als

Plattenwrmetauscher mit Edelstahlplatten, Kupfer

geltet, diffusionsdicht isoliert mit Heizwiderstand

als Frostschutz.

Hochleistungsverflssiger luftgekhlt (Kupferrohr mit

Aluminium Lamellen), mit zwei drehzahlgeregelten

Axialventilatoren, Luftansaugung seitlich, nach oben

ausblasend. Zwei Kltemittelkreislufe aus

Weichkupferrohren Silberlot geltet, ausgerstet mit

Kltemittelsammler, Trockner, Schauglas,

Flssigkeitsmagnetventil, und thermostatischem

Expansionsventil mit MOP, Serviceventilen und

Absperrventilen auf der Saug- und Druckseite der

Verdichter.  Hochdruckpressostate,

Niederdruckpressostate in TV geprfter Ausfhrung.

Steuerung und Regelung integriert in einem kompakt

Schaltschrank aus lackiertem Stahlblech IP54 in RAL

7035 (Rittal oder vergleichbare Ausfhrung).

Schaltschrank und Regelteil von der Stirnseite

zugnglich ausgefhrt und verdrahtet nach

VDE/IEC.Norm. Microprozessorregler Carel PCO mit

Digitaldisplay und SNMP Schnittstellenkarte zur

berwachung und Steuerung der ganzen Einheit.

5 potentialfreie Kontakte fr Sammelstrmeldung,

Pumpen, Kltekreis, bertemperatur und Beflldruck

unterschritten, 24 V AC Steuerspannung, Rote Lampe

"Sammelstrmeldung", Fernschaltung ein/aus,

Kabelkennzeichnung mit Kennzeichnungssystemen,

Kabelzufhrung in der Rckwand, Alle Motoren mit

Motorschutzschalter, Elektromagnetische Verbraucher

mit RC-Beschaltung, Hauptschalter, rot/gelb,

Strmungswchter zum Pumpen- und Verdampferschutz,

Fhler im Wassereintritt und im Wasseraustritt,

Fhler am Verdampfer als Verdampferschutz

Redundanter Verbund mehrerer Anlagen (max. 8) ber

Master-, Slave-Steuerung mglich, Schnittstelle zur

GLT ber Rittal CMC oder SNMP- Schnittstelle mglich.

Wasserkreis als druckgeschlossenes System mit

Stahltank. Zwei hocheffiziente Inverterpumpen mit

"Viton" Dichtung in redundanter Ausfhrung mit

Umschaltung zur gleichmigen Auslastung,

Absperrventil vor und hinter den Pumpen,

Rckschlagventil am Pumpenaustritt, Automatisches

Bypassventil, Ausdehnungsgef, Sicherheitsventil und

Entlfter, Entleerungseinrichtung und Befllanschlu

fr Wasser intern, Wasseranschlsse in der Rckwand,

Wasserdruckmanometer  0 - 10 bar,

Wasservordruckberwachung ber Drucktransmitter im

Wassereintritt, Rohrleitungen und Bauteile

komplett isoliert.



Fluid: Rittal Rifrost Standard SK3301.960 bei

Innenaufstellung oder Outdoor SK3301.950 bei

Auenaufstellung; Alternativ Wasser entsprechend

Trinkwasserqualitt mit Zusatz von 20% bis maximal

30% Antifrogen N der Firma Clariant. Die

Verwendung anderer Additive ist grundstzlich mglich,

jedoch nur in Abstimmung mit und nach Freigabe der

Firma Rittal. Ein ungeeignetes Medium kann zu Schden

an Dichtungen etc. fhren.



Gehuse: Industriegehuse in Farbe RAL7035 mit

vormontierten Schwingungsdmpfern. Verflssiger mit

Schutzgitter. Die Auenaufstellung unter einem

zustzlichen Regendach als Wetterschutz, eine

gesonderte bauseitige Umzunung, sowie die Verankerung

im Boden werden empfohlen (bauseits, gehrt nich zum

Lieferumfang).



Transport: der IT-Chiller steht auf einer Holzpalette,

um den Rckkhler anzuheben, kann ein Gabelstapler

benutzt werden, bei Einbringung per Kran knnen

Hebegurte unter dem IT-Chiller durchgefhrt werden.



Dokumentation:

Allgemeine Beschreibung

Datenblatt

Hydraulikschema, Zeichenerklrung

Schaltplan

Reglerbeschreibung

Parameterliste

Ersatzteilliste

Sprache deutsch und englisch

CE- Konformittserklrung

Prfprotokoll



Bercksichtigte Richtlinien:

Maschinenrichtlinie,,,,,,2006/42/EG

Niederspannungsrichtlinie  ,,2006/95/EG

EMV Richtlinie  ,,,,,,,,2004/108/EG

Druckgerte Richtlinie,,,,97/23/EG





Technische Daten: Khlleistung bei Tw=15C, Tu=35C

49 kW Khlleistung bei Tw=20C, Tu=35 C,,54,3 kW

Nennspannung +/-6%,,400V / 50Hz / 3~ Steuerspannung

+/-10%,,24 V AC / 50 Hz Bemessungsleistung bei

Tw=15C, Tu=35 C 21 kW Stromaufnahme, bei Nennlast

46,5 A Anlaufstrom 68 A Kltemittel R407C

Anzahl Verdichter 2 Klteleistungsstufen % 0-50-100%

Anzahl Axialventilatoren 2 Nenn-, Pumpenvolumen

120 l/min Pumpenfrderdruck extern 2,5 bar

Leistungsaufnahme Pumpe,,1,5 kW Tankinhalt 100 l

Temperaturbereich Medium,,+5C - +20C

Umgebungstemperaturen - Betriebsbedingungen

-20C - +43 Umgebungstemperaturen - Transport

und Lagerung,, -20C - +60C Abmessungen mit Sockel

(B x H x T),,1000 x 1780 x 2000 mm Sockelhhe,,100 mm

Wasseranschlsse (Innengewinde) 1  Gewicht 710 kg

Luftleistung der Ventilatoren 18000 m/h

Schalldruckpegel  in 10m Abstand,,53 dB(A) Schutzart

(Elektrik),,IP 54 fr alle elektrischen Bauteile

Material Verrohrung Kupfer, Messing, Schlauchleitung



Ausfhrung: Rittal SK3232.730 oder vergleichbar



Optionen:

Hydraulik-kit I: 1 drehzahlgeregelte Pumpe

(anstatt 2 drehzahlgeregelte Pumpen)



Hydraulik-kit II: 2 Standardpumpen (anstatt 2

drehzahlgeregelte Pumpen)



Hydraulik-kit III: 1 Standardpumpe (anstatt 2

drehzahlgeregelte Pumpen)



High efficiency Free-Cooling Kit: Freikhler extern,

Umschaltung auf freie Khlung bei einer

Umgebungstemperatur von 2K unter

Wasserrcklauftemperatur; verstrkte Pumpe 3,5 bar,

3-Wege-Mischer und Steuerung im Chiller integriert,

Auentemperaturfhler mit 5m Kabel lose mitgeliefert

(im Schaltschrank).



Technische nderungen mit Option externer freier Khlung:

Khlleistung im Verdichterbetrieb bei Tw=15C, Tu=35C

48,5 kW, Khlleistung Freikhler bei Tw=15C, Tu=10C

46,7 kW, Bemessungsleistung im Freikhlbetrieb 3,0 kW, Bemessungsstrom

im Freikhlbetrieb 8,7 A,

Luftdurchsatzrichtung (angeben) senkrecht oder waagrecht



Pufferspeicher aus Stahl, isoliert, zur separaten

Aufstellung; Volumen 1000 l,  Abmessungen D x h = 850

x 1980 mm gem. Datenblatt; Sicherheitsbaugruppe und

Druckausdehnungsgef lose mitgeliefert.



Notkhlkit ber Stadtwasser: Plattenwrmetauscher mit

Magnetventil (24V AC) NC und Druckschalter (auf einen

pot. freien Kontakt) zur Integration in die

Rcklaufleitung (LCP). Eingebaut in einem separaten

Gehuse, Stadtwasserkonditionen max. 8C, min. 2,0

bar - max. 6bar, min. 6,7 m/h.



Sonderspannung 460V / 60Hz



USV-kit: 2-geteilte Stromeinspeisung, einmal

Kompressor + Lfter, einmal fr Steuerung und Pumpe

fr USV-Anbindung, Umschaltung durch

Software.(Achtung Nur in Verbindung mit

drehzahlgeregelten Pumpen einzusetzen!)



RiZone efficiency monitoring Kit: bestehend aus

zustzlicher Sensorik, um die Energieeffizienz

darstellen und via SNMP auslesen zu knnen.



Fabrikat: Rittal
Typ: Kaltwassererzeugung   SK 3232730
oder gleichwertig


Menge     Einheit      Einheitspreis (EP)         Gesamtpreis (GP)
   
_____     ______       ____________               ____________
