Anleitung zur Durchfuehrung eines Softwareupdates der CMC III Processing Unit DK 7030.000
und der Processing Unit Compact DK 7030.010

!!! Achtung !!!
Das Softwareupdate kann einige Minuten dauern.

Bei Austausch von defekten CMC III Processing Units muss darauf geachtet werden, dass die
neue CMC III Processing Unit mindestens den gleichen Softwarestand hat, wie das zu
ersetzende Geraet. Ist dies nicht der Fall, sollte zuerst das Update aufgespielt werden,
bevor die Sensoren angeschlossen werden. Wird dies nicht beruecksichtigt, kann es unter
Umstaenden zu Problemen mit dem System fuehren.

Eine CMC III PU oder CMC III PU Compact mit Softwareversion V3.07.03 muss zunaechst ein
Update auf die Version 3.09.00 erhalten, bevor die aktuellste Softwareversion auf das
Geraet gespielt werden kann.
Die Softwareversion 3.09.00 finden Sie unter folgendem Link:
http://www.rittal.de/downloads/rimatrix5/security/CMCIII/cmc3_upg201206211006.tar

!!! Sicherheitshinweise !!!
- Die Durchfuehrung des Software-Updates erfolgt in der jeweiligen Netzwerkumgebung
in Verantwortung des Anwenders.
- Der Anwender hat sich vor der Verwendung des Updates zu vergewissern, dass der an
der CMC III PU angebundene Sicherheitsprozess / die Sicherheitsanwendung fuer die Zeit
des Updates oder in einem damit verbundenem Stoerfall unterbrochen werden darf.
- Waehrend des Updates muss der Zugang zur CMC III PU gewaehrleistet sein.
- Waehrend des Updates darf unter keinen Umstaenden die Stromversorgung der CMC III PU 
unterbrochen werden.
- Waehrend des Updates ueber ein USB-Device darf dieses unter keinen Umstaenden von
der CMC III PU entfernt werden.
- Waehrend des Updates duerfen die angeschlossenen Geraete nicht von der CMC III PU
getrennt werden.
- Einstellungen im System sollten nach dem Update ueberprueft werden.


1. Update der CMC III Processing Unit DK 7030.000 ueber ein USB-Device

!!! Achtung !!!
Diese Updatemoeglichkeit bietet nur die CMC III Processing Unit DK 7030.000,
nicht aber die CMC III Processing Unit Compact DK 7030.010.

Formatieren Sie ein USB-Device (z.B. einen USB-Stick) im FAT-Format.
Kopieren Sie die von der Rittal-Homepage heruntergeladene .tar-Datei mit der
neuen CMC III PU-Software auf das Device. Die Datei muss im root-Ordner
(Stammverzeichnis) abgelegt werden.
Falls noch nicht geschehen, starten Sie die CMC III PU und warten Sie ab, bis die LED
in der Front der CMC III PU gruen, orange oder rot leuchtet oder blinkt.
Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Device-Steckplatz an der Rueckseite der CMC III PU.
Das Update startet nach wenigen Sekunden automatisch. Man erkennt den Update-Vorgang
durch das rote Blinken (Heartbeat, kurz/lang) der LED an der Front.
Ist die CMC III PU bereits mit dieser oder einer neueren Software ausgestattet, bleibt
sie in ihrem aktuellen Zustand und fuehrt kein Update durch.


2. Update der CMC III Processing Unit DK 7030.000 und der
CMC III Processing Unit Compact DK 7030.010 mit FTP oder SFTP ueber das Netzwerk

Starten Sie Ihren PC und die CMC III PU und schliessen Sie beide Komponenten an das
gleiche Netzwerk an. Fuer ein Update ueber das Netzwerk benoetigen Sie die IP-Adresse
der CMC III PU. Falls in der CMC III PU die DHCP-Funktion eingeschaltet ist, koennen
Sie die IP-Adresse herausfinden, indem Sie ueber das Programmierkabel auf die CMC III PU
zugreifen. Eine genaue Anleitung dazu finden Sie auf der CD, die dem Programmierkabel
beiliegt.
Starten Sie ein FTP-Client-Programm auf Ihrem PC (z.B. "FileZilla"). Stellen Sie eine
FTP- oder SFTP-Verbindung zur CMC III PU her. Dazu muessen Sie IP-Adresse, Zugangsdaten
und Port angeben. Als Zugangsdaten sind jeweils Username und Passwort zu waehlen.
Als Werkseinstellungen sind Username: admin und Passwort: admin hinterlegt.
Der Standardport fuer FTP ist 21, der Standardport fuer SFTP ist 22.
Gegebenenfalls muessen Sie die Proxy-Konfiguration umgehen. In "FileZilla" waehlen Sie
dazu ueber den Pfeil-Button im oberen Bereich der Benutzeroberflaeche die Aktion
"Verbinden (Proxy-Einstellungen umgehen)".
Das FTP-Programm "FileZilla" ist in zwei Bereiche unterteilt: Auf der linken Seite
befindet sich die Ordner-Struktur des PCs, auf der rechten Seite die Ordner-Struktur der
CMC III PU.
Wechseln Sie durch Navigation ueber die Nutzeroberflache des FTP-Programms auf Ihrem PC
in den Ordner mit der Update-Datei. Wechseln Sie durch Navigation ueber die Nutzeroberflache
des FTP-Programms auf der CMC III PU in den Ordner "update".
Uebertragen Sie die Update-Datei von Ihrem PC in den update-Ordner der CMC III PU indem Sie
entweder die Datei per Drag-and-Drop von der linken Seite auf die rechte Seite ziehen, oder
mit Rechtsklick auf die Datei die Aktion "Hochladen" waehlen.
Das Update startet nach wenigen Sekunden automatisch. Man erkennt den Update-Vorgang
durch das rote Blinken (Heartbeat, kurz/lang) der LED an der Front.
Ist die CMC III PU bereits mit dieser oder einer neueren Software ausgestattet, bleibt sie
in ihrem aktuellen Zustand und fuehrt kein Update durch. Die Update-Datei im "update"-Ordner
der CMC III PU wird automatisch geloescht.


3. Ende des Updates
Nachdem das Update der CMC III PU durchgefuehrt worden ist, bootet das System neu. Nach
erfolgreichem Bootvorgang leuchtet oder blinkt die LED in der Front je nach Zustand gruen,
orange oder rot.
Falls die angeschlossenen Sensoren ebenfalls ein Update benoetigen, wird dies anschliessend
automatisch ausgefuehrt. Die Status LED der CMC III Processing Unit blinkt in diesem Fall
sekuendlich weiss. Die LEDs der Sensoren leuchten blau und der Sensor, der zur Zeit upgedatet
wird, blinkt zusätzlich violett. Dieser Updatestatus der Sensoren wird ebenfalls auf der
Webseite angezeigt.
Das Update des CMC III ist vollstaendig, wenn folgende Bedingungen erfuellt sind:
- Die LED an der Front der CMC III PU leuchtet je nach Status gruen, orange oder rot.
- Die LEDs am BUS-Anschluss der Sensoren leuchten gruen.
- Die Status LEDs der Sensoren hinter der Frontblende blitzen sekuendlich blau und je nach
Status rot, orange oder gruen.


4. Problembehandlung
Die CMC III PU erzeugt eine ".staus"-Datei, in der der Verlauf des Updatevorgangs
aufgezeichnet wird. Die Datei liegt je nach Update-Verfahren entweder im Stammverzeichnis
des USB-Device oder im "update"-Verzeichnis der CMC III PU.
Diese Datei kann per FTP auf den PC uebertragen oder vom USB-Device kopiert werden und mit
einem Textbearbeitungsprogramm geöffnet werden. Dort werden eventuelle Fehler aufgefuehrt
und es kann ueberprueft werden, ob das Update erfolgreich verlaufen ist.
Wurde das Update nicht erfolgreich ausgefuehrt, sollte diese Datei ueberprueft werden.
Ist in dieser Datei die Fehlermeldung "no space left on device" vermerkt, muss die CMC III
Processing Unit neu gestartet und das Update wiederholt werden.



!!! Achtung !!!
Nach einem Update muss im Browser nach Aufrufen der Website zunaechst die Tastenkombination
"Strg + F5" betaetigt werden, damit alle Aenderungen wirksam werden.