Kink-free cable routing in the desk unit using mobile chain links, can be released from both sides using the quick-release fastener.