L’ozone assure une eau propre aussi bien dans le traitement de l’eau potable que dans l’épuration des eaux usées. La production du gaz est réalisée dans des installations spéciales dans lesquelles l’ozone est produit par décharge électrique – un procédé qui consomme beaucoup d’énergie électrique. La société Xylem Services GmbH, qui appartient au groupe Xylem, avec 12 500 salariés à travers le monde, située à Herford, est un des leaders mondiaux en matière de construction d’installations de traitement de l’eau potable à l’ozone. Les installations de Herford sont commercialisées dans le monde entier sous la marque Wedeco. Étant donné que les coûts énergétiques d’exploitation sont relativement élevés en comparaison avec les coûts d’investissement, la société Xylem attache une importance particulière à une l'efficacité énergétique.
Pour le refroidissement de l’installation électrique, la société Xylem mise sur les climatiseurs de la série Blue e+ de Rittal.
Refroidir des installations de traitement d'eau à l'ozone
La production d'ozone par décharge électrique est extrêmement énergivore. Une installation majeure peut nécessiter plus de 100 kW de puissance globale.
Consommation élevée
5-6 kW d'électricité pour produire 1 kg d'ozone/heure
Chaleur dissipée
8% de la puissance totale dissipée dans les armoires
Délais serrés
Maximum 4 semaines pour la production complète
Le contexte Xylem
Xylem Services GmbH (Wedeco), basée à Herford en Allemagne, est un leader mondial de la construction d'installations de traitement de l'eau potable à l'ozone.
Face au niveau élevé des coûts énergétiques d'exploitation, Xylem a fait de l'efficacité énergétique une priorité absolue pour rester compétitif sur le marché mondial.
Xylem Services GmbH
Herford, Allemagne
La Solution
Climatiseurs Blue e+ pour une efficacité maximale
L'association des armoires électriques TS 8 et des climatiseurs Blue e+ offre une solution complète et ultra-efficace.
Blue e+
Climatiseur Blue e+
2 unités × 6 kW installées
12
kW totaux
TS 8
Armoire
Le secret de l'efficacité : la technologie hybride
Technologie hybride
Caloduc passif combiné à un circuit frigorifique optimisé
Efficacité en charge partielle
Le caloduc fonctionne seul quand les conditions le permettent
Compresseur intelligent
Circuit frigorifique à vitesse variable pour une consommation minimale
Comment ça fonctionne ?
1 Mode passif
Quand la température extérieure est inférieure à 35°C, le caloduc assure seul le refroidissement.
2 Mode hybride
En charge partielle, les deux systèmes collaborent pour une efficacité optimale.
3 Mode actif
À pleine charge, le compresseur optimisé prend le relais avec une consommation minimisée.
L'Impact
Des économies d'exploitation à cinq chiffres
La très basse consommation électrique des climatiseurs Blue e+ constitue un avantage décisif pour les installations fonctionnant quasiment 24 heures sur 24.
5+
chiffres
Économies sur la durée de vie
8 500
h/an
Fonctionnement continu
2 kW
économisés
Réduction consommation
24/7
efficace
Optimisation permanente
Calcul des économies
2 kW
Réduction de consommation
×
8 500 h
Fonctionnement annuel
=
10 000+ €
D'économies sur la durée de vie de l'installation
Avantage International
Multi-tensions et conformité UL
Un atout indispensable pour les fabricants de machines exportant dans le monde entier.
Capacité multi-tensions
Fonctionnement sur toutes les tensions courantes (120V, 230V, 400V) sans modification
Certification UL
Facilite les formalités d'autorisation pour l'accès aux marchés internationaux
Disponibilité mondiale
Réseau Rittal international pour la disponibilité des produits
SAV réactif
Service après-vente et pièces de rechange à l'échelle mondiale
Marchés desservis par Xylem : États-Unis, Japon, Mexique, Europe, Asie
FAQ
Questions fréquentes
Tout ce que vous devez savoir sur l'efficacité énergétique en climatisation industrielle.
Comment les climatiseurs Rittal Blue e+ réalisent-ils des économies d'énergie ?
Ils utilisent la technologie hybride (caloduc et circuit frigorifique classique à vitesse régulée). Le caloduc assure un refroidissement passif lorsque l'écart de température le permet, nécessitant très peu d'énergie, maximisant l'efficacité et réduisant l'usure du compresseur.
Quelle est l'importance de la capacité multi-tensions pour les fabricants de machines ?
La capacité multi-tensions permet d'expédier les machines équipées de la même climatisation partout dans le monde (USA, Japon, Europe) sans transformateur additionnel. Cela simplifie la logistique, l'ingénierie et réduit les coûts d'installation.
Quelle économie concrète Xylem a-t-il pu réaliser ?
En réduisant de 2 kW la consommation de la climatisation sur une base de 8500 heures de fonctionnement annuel, Xylem a permis à ses clients de réaliser une économie à cinq chiffres sur la durée de vie de l'installation, assurant un retour sur investissement rapide.
Qu'est-ce que l'ozone (O3) et pourquoi nécessite-t-il autant d'énergie ?
L'ozone est un gaz utilisé dans le traitement de l'eau potable et l'épuration. Il est produit par décharge électrique, un procédé très consommateur en énergie : il faut 5 à 6 kW d'électricité pour produire un kilogramme d'ozone par heure.
Les climatiseurs Blue e+ sont-ils certifiés pour l'export international ?
Oui, les climatiseurs Blue e+ disposent de la certification UL qui facilite les formalités d'autorisation pour l'accès aux marchés internationaux, notamment aux États-Unis, au Japon et au Mexique.
"Rittal met à disposition les armoires électriques et la technologie de refroidissement appropriée avec une fiabilité de livraison maximale. A cause de la forte demande, nous avons au maximum quatre semaines pour produire nos réalisations. Un fournisseur comme Rittal est alors très important."
Ludwig Dinkloh, Manager Global Product Management chez Wedeco
Les composants électriques et électroniques doivent être climatisés
La production d’ozone nécessite de l'électricité : pour produire un kilogramme d’ozone par heure, il faut 5 à 6 kW d'électricité. Réaliser une installation pour une usine chimique à Taïwan qui peut produire jusqu’à 20 kilogrammes d’ozone par heure signifie la disponibilité d'une puissance électrique globale supérieure à 100 kW. La puissance dissipée d’une telle installation, qui est transformée en chaleur au sein des armoires électriques, est d’environ huit pour cent. Deux climatiseurs de la nouvelle gamme Blue e+ de Rittal développant chacun une puissance frigorifique de 6 kW ont été installés sur les armoires électriques TS 8 de Rittal afin de protéger les composants électriques et électroniques des températures excessives.
Coûts d’exploitation nettement plus faibles
Les nouveaux climatiseurs de la gamme Blue e+ ont une consommation électrique nettement inférieure aux modèles précédents. Le fonctionnement hybride en particulier, qui associe un caloduc à un circuit frigorifique classique par compresseur, peut, en charge partielle, entraîner de très importantes économies d'énergie. Le refroidissement a été calculé pour une température intérieure de l’armoire électrique de 35 °C avec une température extérieure également de 35 °C. Si la température extérieure est plus faible, les climatiseurs nécessitent nettement moins d’énergie. A cela s'ajoute le fait que le circuit frigorifique classique a également un fonctionnement optimisé en matière d’énergie. La très basse consommation électrique et les économies, qu'elle engendre au niveau des coûts d’exploitation pour le client final, constituent un gros avantage des installations de la société Xylem qui fonctionnent quasiment 24 heures sur 24. Une réduction de 2kW pour la climatisation des armoires électriques, à raison de 8500 heures de fonctionnement par an, représente une économie à cinq chiffres que les clients de la société Xylem peuvent réaliser en coûts d’exploitation sur la durée de vie de l’installation.
Un autre avantage : la capacité multi-tensions
La capacité multi-tensions des appareils est particulièrement importante pour les sociétés comme Xylem, actives à l’international. Que l’installation soit livrée aux Etats-Unis, au Japon, au Mexique, en Grande-Bretagne ou en Allemagne, les climatiseurs fonctionneront quelle que soit la tension disponible. Par le passé, la société Xylem devait, soit installer un climatiseur approprié à la tension du réseau local, soit utiliser un transformateur complémentaire. La certification UL des climatiseurs a, en outre, une importance particulière pour le commerce international. Les formalités et prescriptions pour les autorisations sont différentes en fonction du pays où l'installation sera exploitée. Une disponibilité internationale des produits et un service après-vente réactif garantissant un approvisionnement des pièces de rechange sont également importants pour la société Xylem. Avec un fournisseur comme Rittal, installé à l'international, vous avez, en outre, un interlocuteur compétent sur place.
Vue d'ensemble
- Projet
- Xylem Services GmbH
- Ville
- Herford, Allemagne
- Secteur d'activité
- Machine-Building
- Défi
Efficacité énergétique élevée lors du refroidissement des installations de distribution électronique
Économie de coûts énergétiques
- Solution
Armoires électriques TS 8 de Rittal
Deux climatiseurs Blue e+ de Rittal (6 kW chacun)