Mi, Rittal GmbH & Co. KG (u daljnjem tekstu Rittal), smo sretni što posjećujete naše web stranice. Tijekom obrade podataka pridajemo veliku važnost zaštiti Vaših osobnih podataka jer želimo da se osjećate sigurno prilikom posjećivanja naših web stranica. U nastavku pronađite objašnjenja o tome koje podatke prikupljamo i kako se oni koriste.
Osobni podaci
Korištenje naše web stranice ne zahtijeva da dajete bilo kakve osobne podatke. Međutim, kako biste mogli u potpunosti koristiti našu ponudu, možda će nam biti potrebni Vaši osobni podaci. "Osobni podaci" su pojedinačni podaci o osobnim ili činjeničnim okolnostima određene ili specificirane fizičke osobe. S jedne strane, to su podaci izravno o Vama, npr. Vaše pravo ime, adresa, broj telefona i datum rođenja. Također uključuje informacije koje izravno ne otkrivaju Vaš stvarni identitet, ali koje se mogu povezati s Vama – kao npr. omiljene web stranice ili broj korisnika stranice ili Vašu IP adresu. Stoga ćemo osobne podatke prikupljati, koristiti i prenositi samo ako je to dopušteno zakonom, ako je to potrebno za korištenje neke od naših ponuda ili ako date svoju prethodnu suglasnost za prikupljanje podataka.
Prikupljanje i obrada osobnih podataka
Kad posjećujete naše web stranice, naši web poslužitelji privremeno, u svrhu sigurnosti sustava, pohranjuju podatke o vezi s računalom koje je zatražilo (IP adresu), naše web stranice koje ste posjetili, datum i trajanje posjeta, identifikator vrste preglednika i operativnog sustava koji se koristi ("Korisnički agent"), kao i web stranice s koje nas posjećujete ("Preporučitelj"). Ove podatke analiziramo u statističke svrhe. To se radi u sažetom obliku, bez praćenja pojedinačnih korisnika. Dodatni osobni podaci, kao što su Vaše ime, adresa, telefonski broj ili adresa e-pošte, neće se prikupljati osim ako takve podatke ne unesete dobrovoljno, npr. kao dio online prijave, zahtjeva za informacijama putem kontakt obrasca ili prilikom registracije za newsletter ili u internetskoj trgovini.
Ako nam ne želite dati određene podatke elektroničkim putem, npr. vezano uz prijavu, možete nas kontaktirati, npr. poštom na adresu navedenu u Impresum.
Korištenje i otkrivanje osobnih podataka
Koristimo Vaše osobne podatke kako bismo ispunili Vaše želje i zahtjeve, tj. obično za obradu sklopljenog ugovora s Vama, da bismo odgovorili na Vaš upit, kao dio vaše online prijave ili da Vam pošaljemo newsletter za koji ste se prijavili. Te podatke koristimo samo za ankete vezane uz proizvode i marketinške svrhe ako ste nam prethodno dali svoj pristanak ili ako niste uložili prigovor – u mjeri u kojoj je to dopušteno zakonom. Vaši osobni podaci bit će proslijeđeni trećim osobama samo ako je to potrebno u svrhu obrade ugovora, ako ste na to izričito pristali ili ako zakonske odredbe dopuštaju prijenos. Ako je prijenos osobnih podataka vanjskom pružatelju usluga nužan za pružanje usluge ili za odgovor na upit, odgovarajućim tehničkim i organizacijskim mjerama osiguravamo poštivanje zakonskih odredbi o zaštiti podataka. Također obvezujemo naše vanjske pružatelje usluga da se pridržavaju primjenjivih zakonskih odredbi o zaštiti podataka, da s njima postupaju povjerljivo i da odmah izbrišu osobne podatke bez nepotrebnog odgađanja, nakon što više ne budu potrebni.
Newsletter
Ako želite primati neki od naših newslettera, potrebna nam je valjana e-mail adresa i informacije koje nam omogućuju da potvrdimo da ste vlasnik navedene e-mail adrese te da ste suglasni s primanjem newslettera. Daljnji podaci se ne prikupljaju. Podaci će se koristiti samo za slanje newslettera i neće se prosljeđivati trećim stranama. Prilikom registracije za newsletter, osim e-mail adrese spremamo i Vašu IP adresu i vrijeme/datum registracije. Ta pohrana služi samo kao dokaz u slučaju da treća strana zloupotrijebi Vašu e-mail adresu i registrira se za newsletter bez Vašeg znanja. U bilo kojem trenutku možete opozvati svoju prethodnu suglasnost za pohranu podataka i e-mail adrese te njihovu upotrebu za slanje newslettera. Opoziv možete izvršiti putem linka u samom newsletteru ili obavijesti o mogućnostima kontakta koje se nalaze u njemu ili ispod.
HubSpot
Ova web stranica koristi HubSpot, uslugu HubSpot Inc., američkog dobavljača softvera s podružnicom u Irskoj (HubSpot Inc., 2. kat 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irska, tel. +353 1 5187500), s kojom pokrivamo određene aspekte našeg online marketinga, uključujući:
- Upravljanje sadržajem (npr. sadržaj web stranice)
- Marketing e-mailom (newsletteri i automatizirani e-mailovi, npr. za pružanje informacija o ažuriranjima)
- Objavljivanje na društvenim mrežama & Izvještavanje (npr. LinkedIn)
- Izvještavanje (npr. izvori prometa, pristupi itd.)
- Upravljanje kontaktima (npr. segmentacija korisnika & CRM)
- Pružanje odredišnih stranica i kontakt obrazaca
Hubspot koristi tzv. "Web Beacone" i kolačiće koji se pohranjuju na Vašem računalu i koji nam omogućuju analizu Vašeg korištenja web stranice. Hubspot procjenjuje prikupljene informacije (npr. IP adresa, geografska lokacija, vrsta preglednika, trajanje posjeta i pregledane stranice) u naše ime kako bi generirao izvješća o posjeti i stranicama koje posjećujete. Ako općenito ne želite da Vas kolačići bilježe, možete spriječiti pohranu kolačića u bilo kojem trenutku promjenom postavki preglednika.
Podatke koje prikupljamo putem Hubspota koristimo isključivo za pružanje i optimizaciju našeg marketinga. Vaše podatke tada možemo upotrijebiti kako bismo Vas kontaktirali kao posjetitelja naše web stranice i utvrdili koje naše usluge bi Vam mogle biti zanimljive. Ako se pretplatite na naše vijesti e-mailom i preuzmete studije i druge dokumente, također ćemo moći putem HubSpota analizirati Vaše posjete putem Vaših dodatnih podataka (posebno, ime/e-mail) i ciljano Vas informirati o željenim temama. Pomoću HubSpota također pružamo našu uslugu registracije. Usluga registracije omogućuje Vam, kao posjetitelju naše web stranice, da saznate više o našoj tvrtki, preuzmete sadržaj i date nam svoje kontakt podatke i dodatne informacije o Vama i Vašoj tvrtki. Gdje je to propisano zakonom, unaprijed i zasebno tražit ćemo od Vas suglasnost za prikupljanje, pohranu i obradu Vaših podataka.
Podaci koje prikupljamo putem Hubspota pohranjeni su na serverima našeg izvođača HubSpota u SAD-u. Stvorili smo potrebne uvjete kako bi to bilo u skladu sa zakonom o zaštiti podataka EU-a, posebice njemačkim saveznim zakonom o zaštiti podataka. Cjelokupna pravila o privatnosti HubSpota mogu se pronaći na ovdje. HubSpot Vas također obavještava ovdje o usklađenosti tvrtke HubSpot Inc. s propisima EU o zaštiti podataka pružene su informacije o kolačićima koje HubSpot koristi.
Zaštita podataka - Google Analytics
Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web-analitike koju pruža Google Inc. ("Google"). Google Analytics koristi „kolačiće“, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem računalu i omogućuju analizu Vašeg korištenja web stranice. Podaci koje generiraju kolačići o Vašem korištenju ove web stranice obično se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju. Međutim, dodali smo kod "anonymizeIP" u Google Analytics na ovoj web stranici. Kao rezultat toga, Google će unaprijed skratiti vašu IP adresu unutar država članica Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će poslana na Google poslužitelj u SAD-u i tamo skraćena. U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove informacije za analizu Vašeg korištenja web stranice, sastavljanje izvješća o aktivnostima web stranice i pružanje drugih usluga povezanih s aktivnostima web stranice i korištenjem interneta. Možete odbiti korištenje kolačića odabirom odgovarajućih postavki na Vašem pregledniku; međutim, imajte na umu da ako to učinite možda nećete moći koristiti punu funkcionalnost ove web stranice.
Također možete spriječiti prikupljanje podataka koje generiraju kolačići koji se odnose na Vaše korištenje web stranice (uključujući Vašu IP adresu) i obradu takvih podataka od strane Googlea preuzimanjem i instaliranjem dodatka preglednika dostupnog na linku . Kao alternativu, posebno u slučaju pregledavanja na mobilnim uređajima, također možete spriječiti prikupljanje podataka od strane Google Analyticsa klikom na sljedeći link . Postavit će se kolačić za isključivanje koji će spriječiti buduće prikupljanje Vaših podataka prilikom posjete ovoj web stranici. Kolačić za isključivanje vrijedi samo u tom pregledniku i samo za našu web stranicu te je pohranjen na Vašem uređaju. Ako izbrišete kolačiće u tom pregledniku morate ponovno postaviti kolačić za isključivanje. Također koristimo Google Analytics za analizu podataka iz DoubleClick kolačića i AdWordsa u statističke svrhe. Ako ne želite da to učinimo, možete to deaktivirati putem Upravitelj postavki oglasa. Više informacija o našim uvjetima korištenja i zaštiti podataka možete pronaći na https:// /www.google.com/analytics/terms/de.html i na https://www.google.de/intl/de/policies/ .
Oznake društvenih mreža
Takozvane društvene oznake (npr. s Facebooka, Twittera, Google+, LinkedIn, Xing, Youtube) integrirane su na našu web stranicu. Društvene oznake su internetske oznake koje korisnici takve usluge mogu koristiti za prikupljanje linkova i izvješća o novostima. Oni su uključeni na našoj web stranici samo kao linkovi na odgovarajuće usluge. Tek nakon klika na integriranu grafiku bit ćete preusmjereni na web stranicu dotičnog davatelja, odnosno tek tada će se podaci o korisniku prenijeti dotičnom davatelju. Informacije o postupanju s Vašim osobnim podacima prilikom korištenja ove web stranice s društvenim oznakama možete pronaći u sljedećim propisima o zaštiti podataka. Korištenje samih usluga temelji se isključivo na propisima o zaštiti podataka dotičnog pružatelja izvan naše ponude.
Facebook društveni dodaci
Ova ponuda koristi društvene dodatke (“Plug-Ins”) društvene mreže facebook.com kojom upravlja Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (“Facebook”). Dodaci se mogu prepoznati po jednom od Facebook logotipa (bijelo "f" na plavoj pločici, izrazi "Like", "Sviđa mi se" ili znak "palac gore") ili su označeni dodatkom "Facebook Social Plugin". Popis i izgled Facebook društvenih dodataka možete pregledati na: developers.facebook.com/ dokumenti/dodaci/ . Ako pozovete web stranicu ove ponude koja sadrži takav dodatak, Vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s Facebook poslužiteljima. Sadržaj dodatka prenosi se izravno s Facebooka na Vaš preglednik, koji ga integrira u web stranicu. Stoga nemamo utjecaja na opseg podataka koje Facebook prikuplja uz pomoć ovog dodatka i obavještavamo Vas u skladu s našim nivoom znanja: https://www.facebook.com/help/186325668085084 .
Integracijom dodataka Facebook prima informaciju da ste pristupili odgovarajućoj stranici naše ponude. Ako ste istovremeno prijavljeni na Facebook, Facebook može dodijeliti posjet Vašem Facebook računu. Ako stupite u interakciju s dodacima, na primjer pritiskom na gumb Like ili komentiranjem, odgovarajuće informacije se prenose izravno iz Vašeg preglednika na Facebook i tamo pohranjuju. Ako niste član Facebooka, još uvijek postoji mogućnost da Facebook sazna i pohrani vašu IP adresu. Prema Facebooku, u Njemačkoj je pohranjena samo anonimna IP adresa. Svrha i opseg prikupljanja podataka te daljnja obrada i korištenje podataka od strane Facebooka, kao i relevantna prava i mogućnosti podešavanja za zaštitu Vaše privatnosti navedeni su u izjavi o privatnosti podataka Facebooka na: https://www.facebook.com/about/privacy/ . Ako ste član Facebooka i ne želite da Facebook prikuplja podatke o Vama putem ove ponude i povezuje ih s Vašim podacima pohranjenim na Facebooku, morate se odjaviti s Facebooka prije nego posjetite web stranicu. Daljnje postavke i prigovori na korištenje podataka u reklamne svrhe moguće su unutar postavki Facebook profila: https://www.facebook.com/settings?tab=ads .
Ova ponuda koristi gumbe usluge Twitter (Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, SAD ("Twitter")). Mogu se prepoznati po izrazima poput "Twitter" ili "Follow"/"Prati" u kombinaciji sa stiliziranom plavom pticom. Uz pomoć gumba moguće je podijeliti prilog ili stranicu ove ponude na Twitteru ili nas pratiti na Twitteru. Ako pozovete web stranicu naše ponude koja sadrži takav gumb, Vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s Twitter poslužiteljima. Sadržaj Twitter gumba Twitter šalje izravno u Vaš preglednik. Stoga nemamo utjecaja na opseg podataka koje Twitter prikuplja uz pomoć ovog dodatka i obavještavamo Vas u skladu s našim trenutnim saznanjima - prema ovome, samo se vaša IP adresa i URL dotične web stranice prenose kada kliknete na gumb, ali ne u druge svrhe nego za prikaz gumba. Za više informacija pogledajte Twitterova pravila o privatnosti na https://twitter.com/privacy.
Google reCAPTCHA
Naša web-stranica koristi Google reCAPTCHA za provjeru i sprječavanje automatiziranih poslužitelja ("botova") da pristupe i stupe u interakciju s našom web-stranicom. Ovo je usluga koju pruža Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (u daljnjem tekstu: Google). U slučajevima kada se osobni podaci prenose u zemlje izvan Europske unije (EU) gdje ne postoji odgovarajuća razina zaštite prema GDPR-u, suglasni smo s primjenom standardnih ugovornih klauzula EU-a.
Ova usluga omogućuje Googleu da odredi s koje web stranice se šalje zahtjev i s koje IP adrese koristite takozvani reCAPTCHA okvir za unos. Osim vaše IP adrese, Google može prikupljati i druge podatke koji su potrebni za pružanje i jamstvo ove usluge.
Pravna osnova je članak 6 (1) (f) GDPR-a. Naš legitimni interes leži u sigurnosti naše web stranice i u sprječavanju neželjenog, automatiziranog pristupa u obliku neželjene pošte ili slično. Google na https://policies.google.com/privacy pruža dodatne informacije o općem rukovanju Vašim korisničkim podacima.
Ova ponuda koristi “Xing” gumb društvene mreže, XING, kojom upravlja XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg/Njemačka ("Xing"). Gumb se može prepoznati po izrazu "Xing" na podlozi u boji, uglavnom petrol boje. Prilikom pozivanja bilo koje naše web stranice koja sadrži taj gumb, Vaš će preglednik uspostaviti vezu s poslužiteljima Xinga, a s "Gumb za dijeljenje Xinga" izvršit će se funkcije (osobito izračunavanje/prikaz vrijednosti brojača). Stoga nemamo utjecaja na opseg podataka koje Xing prikuplja pomoću tog gumba i obavijestit ćemo Vas u skladu s našim saznanjima. Prema Xingu, Xing ne pohranjuje nikakve osobne podatke o Vama u vezi s pozivanjem naših web stranica, ne pohranjuje IP adrese i neće analizirati Vaše korisničko ponašanje korištenja kolačića u vezi s "Gumbom za dijeljenje Xing" . Trenutne informacije o zaštiti podataka u vezi "XING Share Button", a s vremena na vrijeme i dodatne informacije možete pronaći na sljedećoj web stranici: https: //www.xing.com/app/share?op=data_protection. Kako biste spriječili prijenos i pohranu podataka o Vama i Vašem ponašanju od strane Xinga, morate se odjaviti na Xingu prije posjeta našim web stranicama i izbrisati kolačiće (ako ih ima) iz Vašeg preglednika.
Ova web stranica koristi dodatke s društvene mreže, "linkedin.com", kojom upravlja LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, SAD ("LinkedIn"). Ti su dodaci označeni logotipom LinkedIn-a. Kada pozovete bilo koju našu web stranicu koja sadrži takav dodatak, Vaš će preglednik uspostaviti izravnu vezu s poslužiteljima LinkedIn-a. Nemamo utjecaj na opseg podataka koje LinkedIn prikuplja putem dodatka i obavijestit ćemo Vas u skladu s našim saznanjima. Pozivanjem web stranice koja sadrži dodatak, LinkedInu će se prenijeti koju ste od naših web stranica posjetili. Ako ste pri tome prijavljeni kao član YouTubea, YouTube će te podatke povezati s Vašim osobnim korisničkim računima s tih platformi. Ako ste istovremeno prijavljeni na LinkedIn, LinkedIn može povezati te podatke s vašim LinkedIn računom.
Napominjemo da će se razmjena ovih informacija izvršiti već nakon pozivanja web-stranice koja sadrži dodatak, bez obzira na to jeste li u interakciji s dodatkom ili ne. Ako stupite u interakciju s dodatkom, na primjer, klikom na "podijeli" gumb, povezane informacije će se prenijeti izravno na LinkedIn i tamo biti pohranjene. Svrha i opseg prikupljanja podataka te daljnja obrada i korištenje podataka od strane LinkedIna, kao i Vaša prava i mogućnosti podešavanja u vezi sa zaštitom privatnosti, mogu se pronaći u obavijestima o privatnosti LinkedIna na https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Kako biste spriječili prijenos i pohranu podataka o Vama i Vašem ponašanju od strane LinkedIna, morate se odjaviti na LinkedInu prije posjeta našim web stranicama i izbrisati kolačiće (ako ih ima) iz Vašeg preglednika.
Dodaci za YouTube (videozapisi)
Dodaci s Youtube.com koriste se na ovoj web stranici - koju zastupa Google Inc. - kojom upravlja YouTube, LLC, Cherry Ave., SAD ("YouTube"). Ako pozovete stranicu naše internetske prisutnosti koja sadrži takav dodatak, uspostavit će se veza s YouTube poslužiteljima, a dodatak će biti prikazan na web stranici putem obavijesti na Vašem pregledniku. Stoga nemamo utjecaja na opseg podataka koje YouTube prikuplja pomoću tog gumba i obavijestit ćemo Vas u skladu s našim saznanjima. Pozivanjem web stranice koja sadrži dodatak na YouTube poslužitelj će se prenijeti koju ste od naših web stranica posjetili. Ako ste pri tome prijavljeni kao član YouTubea, YouTube će te podatke povezati s vašim osobnim korisničkim računima na tim platformama. Kada koristite funkcije dodatka, na primjer, kada kliknete gumb za početak videozapisa ili pošaljete komentar, te će informacije biti povezane, na primjer, s Vašim Youtube korisničkim računom; to možete spriječiti samo Vi tako da se odjavite na YouTubeu prije korištenja dodatka. Informacije o prikupljanju i korištenju platformi ili dodataka mogu se pronaći u izjavi o privatnosti podataka usluge YouTube na https ://www.youtube.com.
Korištenje kolačića
Koristimo kolačiće i slične tehnologije (zajedno, "kolačići") kako bismo identificirali preferencije korisnika naših web stranica i optimizirali web stranice. "Kolačići" su male datoteke postavljene na Vaš uređaj. Mogu se koristiti za utvrđivanje je li već postojala komunikacija s Vašeg uređaja s našim web stranicama. Na taj način možemo ciljano uskladiti sadržaj naših web stranica s Vašim potrebama i tako poboljšati našu ponudu za Vas. Identificirat ćemo samo kolačiće na Vašem terminalnom uređaju. Kolačići mogu pohraniti osobne podatke ako je to obvezno iz tehničkih razloga, na primjer, radi omogućavanja sigurne prijave.
Kolačići su obvezni za pravilno funkcioniranje naših web stranica. Stoga, kada posjetite našu web stranicu, prvo ćemo Vas pitati da li pristajete na korištenje i pohranu kolačića na Vašem uređaju. Pritom ćemo Vas također obavijestiti kako možete onemogućiti kolačiće ili ih kasnije ponovno prihvatiti.
Ako se odlučite protiv upotrebe kolačića, postavit ćemo opciju "ne prati" kolačić, pomoću kojeg će naš web poslužitelj prepoznati da se ne smiju postavljati dodatni kolačići. U tom slučaju, ili ako svoj preglednik postavite tako da općenito ne prihvaća kolačiće, to može rezultirati funkcionalnim ograničenjima naše ponude; na primjer, usluge kao što su područja za prijavu ili filtri sadržaja ne mogu se pružiti.
Kolačiće također mogu postaviti treće strane kao što su prethodno spomenute društvene mreže koje su integrirane na našoj web stranici kao "društveni dodaci". Nemamo pristup takvim kolačićima trećih strana i ne možemo utjecati na njihovu upotrebu.
Većina preglednika automatski prihvaća kolačiće. U bilo kojem trenutku možete izbrisati sve kolačiće postavljene na Vašem uređaju ili postaviti svoj preglednik tako da općenito ne prihvaća kolačiće; to može rezultirati funkcionalnim ograničenjima naše ponude. Pojedinosti o tome kako to učiniti potražite u uputama preglednika ili od strane proizvođača uređaja.
Sigurnost
Poduzeli smo potrebne tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo zaštitili Vaše osobne podatke od gubitka i zlouporabe. Na primjer, podaci se pohranjuju u sigurnom radnom okruženju kojem se ne može javno pristupiti. Ako nas želite kontaktirati putem e-pošte, imajte na umu da povjerljivost prenesenih informacija neće biti zajamčena. Sadržaj e-pošte mogu pregledati treće strane. Stoga preporučujemo da nam sve povjerljive podatke kao što su dokumenti za prijavu šaljete isključivo poštom ili putem našeg portala za karijere.
Izmjene ove Izjave o privatnosti podataka
Zakonski i/ili organizacijski razlozi mogu s vremena na vrijeme zahtijevati izmjene ili prilagodbe ove Izjave o privatnosti podataka. S vremena na vrijeme pogledajte najnoviju verziju ove Izjave o privatnosti podataka, na koju ćete automatski biti preusmjereni klikom na poveznicu koja Vam se prikaže kada se zatraže kolačići. Sve izmjene uvijek će se primjenjivati na prikupljene osobne podatke u budućnosti. To neće utjecati na zaštitu podataka koje smo prikupili i pohranili prije izmjene.
Vaša prava na informacije, ispravke i brisanje; Pravo na opoziv
Na Vaš zahtjev, rado ćemo Vas obavijestiti koje podatke o Vama (npr. ime ili adresa) pohranjujemo. Možemo Vam pružiti samo informacije o Vašim vlastitim podacima. Imajte na umu da možemo u interesu drugih korisnika’ zatražiti od Vas odgovarajući dokaz Vašeg identiteta.
Iako Vaš zahtjev ne zahtijeva poseban obrazac, savjetujemo Vam da koristite barem tekstualni obrazac. Da biste to učinili, koristite adresu e-pošte [datenschutz@loh-services.de] ili podatke za kontakt navedene u pravna obavijest.
Bez obzira na opciju onemogućavanja ili omogućavanja kolačića, u bilo kojem trenutku možete prigovoriti budućem prikupljanju ili korištenju vaših podataka, opozvati sve prethodne privole koje su nam dane, uzrokovati brisanje Vaših podataka ili nam priopćiti ispravke.
Vaš upit, zahtjev za brisanjem ili ispravkom ili opoziv ne zahtijeva poseban obrazac. Upotrijebite adresu e-pošte [datenschutz@rittal.de] ili podatke za kontakt navedene u pravnoj obavijesti.