Déclaration de confidentialité

La protection de vos données personnelles est pour nous une préoccupation majeure.

Nous, la société Rittal SA (nommée Rittal par la suite), nous réjouissons de votre visite sur notre site Internet. La protection de vos données personnelles lors du traitement est pour nous une préoccupation majeure. Nous voudrions que vous vous sentiez en sécurité lors de la visite de nos pages Internet. À la suite nous Rittal expliquons quelles sont les informations que nous enregistrons lors de votre visite sur nos pages Internet et comment elles sont utilisées.

1. Données personnelles

En règle générale, il n’est pas nécessaire d’indiquer vos données personnelles pour l’utilisation de notre site Internet. Nous nécessitons éventuellement vos données personnelles pour que vous puissiez utiliser pleinement notre offre. Les « données personnelles » sont des indications individuelles sur des situations personnelles ou matérielles d’une personne physique identifiée ou identifiable. Il s'agit d’une part d’informations qui vous concernent directement, p. ex. votre vrai nom, adresse, numéro de téléphone et date de naissance. Des informations qui ne dévoilent pas directement votre identité réelle, mais qui peuvent être mises en relation avec vous – comme p. ex. les sites Internet favorisés ou le nombre d’utilisateurs d’un site ou votre adresse IP en font également parties. S’applique donc : Nous collectons, utilisons et transmettons les données personnelles que si cela est légal, que si cela est nécessaire pour l’utilisation d’une de nos offres, ou que si vous autorisez la collecte des données.

2. Collecte et traitement des données personnelles

Lorsque vous visitez nos pages Internet, nos serveurs Internet mémorisent temporairement à des fins de sécurité les données de connexion de l’ordinateur qui se connecte (adresse IP), les pages Internet que vous visitez chez nous, la date et la durée de la visite, l’identification du navigateur et le système d’exploitation (nommé « User Agent »), ainsi que la page Internet à partir de laquelle vous nous rendez visite (nommé « Referrer »). Ces données sont exploitées à des fins statistiques. Cela est réalisé sous forme condensée, une traçabilité des différents utilisateurs n'est pas effectuée. Les autres données personnelles comme votre nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse E-mail ne sont pas enregistrées, à moins que vous donniez volontairement ces informations, p. ex. dans le cadre d’une candidature en ligne, d’une demande d’information via le formulaire de contact ou lors de la demande d’une lettre d’information ou via la boutique en ligne.

Si vous souhaitez ne pas nous transmettre certaines données, p. ex. en cas de candidature, par voie électronique, vous êtes libre de nous contacter p. ex. par voie postale à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

3. Utilisation et diffusion des données personnelles

Nous utilisons vos données personnelles pour exécuter vos souhaits et demandes, en règle générale pour la gestion du contrat que nous avons avec vous, pour répondre à votre demande, dans le cadre de votre candidature en ligne ou pour vous envoyer la lettre d'information dont vous avez fait la demande. Nous utilisons ces données également pour des sondages relatifs aux produits et à des fins de marketing uniquement après nous avoir donné votre accord ou lorsque – dans la mesure où les réglementations légales l’autorisent – vous ne vous y êtes pas opposé. Une diffusion de vos données personnelles à des tiers est effectuée uniquement si cela est nécessaire pour la gestion du contrat ou si vous avez expressément donné votre accord, ou que les réglementations légales autorisent une diffusion. Si, pour la réalisation d’une prestation ou la réponse à une demande, la diffusion des données personnelles à un prestataire externe est nécessaire, nous garantissons le respect des réglementations légales en matière de protection des données grâce à des mesures techniques et organisationnelles appropriées. Nous obligeons en outre nos prestataires de service externes à respecter les dispositions légales applicables en matière de protection des données, au traitement confidentiel et à la suppression immédiate des données personnelles dès qu’elles ne sont plus utiles.

 

4. Lettre d’information

Lorsque vous souhaitez recevoir notre lettre d'information, nous avons besoin de votre adresse E-mail valide ainsi que des informations à l'aide desquelles nous pouvons vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse E-mail indiquée et que vous êtes d’accord pour recevoir la lettre d’information. Aucune autre donnée n’est collectée. Ces données sont utilisées uniquement pour l’expédition des lettres d’information et ne sont pas transmises à des tiers. Avec l’abonnement à la lettre d’information nous mémorisons également, en plus de l’adresse E-mail, votre adresse IP et la date / l’heure de l'abonnement. Cela est réalisé uniquement dans le but d’avoir une preuve pour le cas où un tiers pirate votre adresse E-mail et demande la lettre d’information sans que vous en ayez connaissance. Vous pouvez annuler à tout moment votre accord pour la mémorisation des données, de l'adresse E-mail ainsi que leur utilisation pour l’envoi de la lettre d’information. L’annulation peut être effectuée via un lien dans les lettres d’information elles-mêmes, ou par information au contact qui y figure ou qui figure ci-dessous.

5. Protection des données Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse Internet de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l’on nomme « Cookies », des fichiers de texte qui sont mémorisés sur votre ordinateur et qui vous permettent une analyse de l’utilisation du site Internet. Les informations sur votre utilisation de ce site Internet générées par le Cookie sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux USA et y sont mémorisées. Sur cette page Internet, nous avons néanmoins élargi Google Analytics avec le code « anonymizeIP ». Votre adresse IP est ainsi abrégée au préalable par Google au sein des états membres de l’union européenne ou au sein d’autres états de l’espace économique européen signataires du traité. L’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA et y est abrégée uniquement dans des cas exceptionnels. Sur demande de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site Internet, pour compiler des rapports sur les activités du site Internet et pour fournir d'autres prestations de service, liées à l’utilisation du site Internet ou d’Internet, à l’exploitant du site Internet. Vous pouvez empêcher la mémorisation des Cookies grâce à un réglage en conséquence de votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention qu’il est possible dans ce cas que vous ne puissiez pas utiliser intégralement l’ensemble des fonctions de ce site Internet.

Vous pouvez également empêcher l’enregistrement des données générées par le Cookie et qui se rapportent à l’utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le navigateur Plugin disponible sous lien suivant. Alternativement au navigateur Add-On, en particulier avec les navigateurs sur les appareils mobiles, vous pouvez empêcher l’enregistrement par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un Cookie Opt-Out est activé qui empêche l’enregistrement ultérieur de vos données lors de la visite de ce site Internet. Le Cookie Opt-Out est valable uniquement dans ce navigateur et uniquement pour notre site Internet et il est stocké sur votre appareil. Si vous effacer les Cookies dans ce navigateur, vous devez à nouveau activer le Cookie Opt-Out. Nous utilisons de plus Google Analytics pour exploiter à des fins statistiques les données issues des Cookies double-clic et aussi AdWords. Si vous ne souhaitez pas cela, vous pouvez désactiver cela via le gestionnaire des préférences d’affichage. Des informations complémentaires sur les conditions d’utilisation et la protection des données figurent sous https://www.google.com/analytics/terms/de.html ou sous https://www.google.de/intl/de/policies/ .

6. Social Bookmarks

Des signets nommés Social Bookmarks (p. ex. de Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Xing, YouTube) sont intégrés dans notre site Internet. Social Bookmarks sont des signets Internet à l’aide desquels les utilisateurs d’un tel service peuvent collecter des liens et notifications de message. Ceux-ci sont intégrés dans notre site Internet simplement comme lien vers les services correspondants. Vous êtes dirigé vers la page du prestataire correspondant uniquement après avoir cliqué sur le logo intégré, c. à d. que les informations utilisateur sont transmises uniquement à ce moment-là au prestataire correspondant. Les informations sur le traitement de vos données personnelles lors de l’utilisation de ces sites Internet avec Social Bookmarks figurent dans les dispositions suivantes en matière de protection des données. L’utilisation des services eux-mêmes se réfère, hors de notre offre, uniquement aux dispositions en matière de protection des données des prestataires correspondants.

 

7. Facebook Social Plugins

Cette offre utilise des Social Plugins (« Plugins ») du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (« Facebook »). Les Plugins sont identifiables via l’un des logos Facebook (« f » blanc sur pavé bleu, les termes « Like », « Me plaît » ou un symbole « Pouce vers le haut ») ou sont caractérisés par le complément « Facebook Social Plugin ». La liste et l’apparence des Facebook Social Plugins peuvent être consultées ici : developers.facebook.com/docs/plugins/ . Lorsque vous ouvrez un site Internet de cette offre qui contient un tel Plugin, votre navigateur active une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du Plugin est transmis directement à votre navigateur par Facebook et intégré dans le site Internet par celui-ci. Nous n’avons pour cette raison aucune influence sur l’ampleur des données que Facebook collecte à l'aide de ce Plugin et nous vous informons ainsi en fonction de notre état de connaissances : https://www.facebook.com/help/186325668085084 .

Facebook reçoit l’information que vous avez ouvert la page correspondante de notre offre grâce à l’intégration des Plugins. Si vous êtes connecté simultanément à Facebook, Facebook peut affecter la visite à votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les Plugins, par exemple si vous cliquez sur le bouton « Like » ou si vous déposez un commentaire, l'information correspondante est transmise directement par votre navigateur à Facebook et y est mémorisée. Si nous n’êtes pas membre de Facebook, il est malgré tout possible que Facebook trouve votre adresse IP et la mémorise. Selon Facebook seule une adresse IP anonyme est mémorisée en Allemagne. Le but et l'ampleur de la collecte des données ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Facebook ainsi que les droits et possibilités de paramétrage à ce sujet pour la protection de votre vie privée figurent dans les indications de protection des données de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/ . Si vous êtes membre chez Facebook et si ne souhaitez pas que Facebook collecte des données vous concernant via cette offre et que Facebook les relie avec vos données mémorisées par Facebook en tant que membre, il faut vous déconnecter de Facebook avant la visite du site Internet. D'autres paramétrages et oppositions pour l’utilisation des données à des fins de publicité sont possibles au sein des paramétrages du profil de Facebook : https://www.facebook.com/settings?tab=ads .

8. Twitter

Cette offre utilise les boutons du service Twitter. Ces boutons sont proposés par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (« Twitter »). Ils sont reconnaissables aux termes comme « Twitter » ou « Suite », liés à un oiseau stylisé bleu. À l'aide de ces boutons il est possible de partager un commentaire ou une page de cette offre sur Twitter ou de nous suivre sur Twitter. Lorsque vous ouvrez un site Internet de notre offre qui contient un tel bouton, votre navigateur active une connexion directe avec les serveurs de twitter. Le contenu des boutons Twitter est transmis directement à votre navigateur par Twitter. Nous n’avons pour cette raison aucune influence sur l’ampleur des données que Twitter collecte à l'aide de ce Plugin et nous vous informons en fonction de notre état de connaissances : Selon celui-ci seuls votre adresse IP et l’URL du site Internet correspondant sont transmis en relation avec le bouton, mais ne sont pas utilisés dans un autre but que celui de la représentation du bouton. D'autres informations à ce sujet figurent dans la déclaration sur la protection des données de Twitter sous https://twitter.com/privacy .

9. Bouton +1 de Google+

Cette offre utilise le bouton « +1 » du réseau social Google Plus, qui est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (« Google »). Le bouton est reconnaissable au caractère « +1 » sur fond blanc ou coloré. Lorsque vous ouvrez un site Internet de notre offre qui contient un tel bouton, votre navigateur active une connexion directe avec les serveurs de Google. Le contenu du bouton « +1 » est transmis directement à votre navigateur par Google et intégré dans le site Internet par celui-ci. Nous n’avons pour cette raison aucune influence sur l’ampleur des données que Google collecte à l'aide de ce bouton et nous vous informons en fonction de notre état de connaissances : Selon Google aucune donnée personnelle n’est collectée sans un clic sur le bouton. De telles données, entre autres l'adresse IP, sont collectées et traitées seulement si vous êtes connecté comme membre. Le but et l'ampleur de la collecte des données ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Google ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à ce sujet pour la protection de votre vie privée figurent dans les indications de protection des données pour le bouton « +1 » de Google : https://developers.google.com/+/web/buttons-policy et de la FAQ .

 

10. XING

Cette offre utilise le bouton « Xing » du réseau social XING, qui est exploité par XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, Deutschland (« Xing »). Le bouton est reconnaissable au terme XING sur fond coloré, souvent couleur pétrole. Lors de l’ouverture d’une de nos pages Internet qui sont munies de ce bouton, une liaison est ouverte rapidement via votre navigateur vers les serveurs de Xing, à l’aide desquels sont fournies les fonctions « Xing Share-Button » (en particulier le calcul / l'affichage de la valeur du compteur). Nous n’avons pour cette raison aucune influence sur l’ampleur des données que Xing collecte à l'aide de ce bouton et nous vous informons en fonction de notre état de connaissances : Selon ses propres indications, Xing ne mémorise aucune de vos données personnelles lors de l'ouverture de nos pages Internet. Également selon ses propres indications, Xing ne mémorise aucune adresse IP ; selon les indications de Xing, il n’y a pas non plus d’exploitation de votre comportement d’utilisateur via l’utilisation de cookies en relation avec le « Xing Share-Button ». Les informations actualisées en matière de protection des données au sujet du « Xing-Share-Button » et des informations complémentaires figurent sur la page Internet suivante : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection . Pour empêcher la transmission et la mémorisation de données qui vous concernent et votre comportement de navigation par Xing, il faut vous déconnecter de Xing avant de visiter notre site Internet et effacer éventuellement des Cookies de votre navigateur.

11. LinkedIn

Ce site Internet utilise des Plugins du réseau social « linkedin.com », qui est exploité par LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (« LinkedIn »). Ces Plugins sont identifiés par un logo LinkedIn. Lors de l’ouverture d’une de nos pages Internet qui contiennent ce Plugin, votre navigateur active une connexion directe avec les serveurs de LinkedIn. Nous n’avons aucune influence sur l’ampleur des données que LinkedIn collecte à l'aide du Plugin et nous vous informons en fonction de notre état de connaissances : Les pages Internet que vous avez visitées sont transmises à LinkedIn via l’affichage du site Internet muni du Plugin. Si vous êtes connecté comme membre de YouTube, YouTube affecte cette information à vos comptes utilisateur personnels de cette plateforme. Si vous êtes connecté simultanément à LinkedIn, LinkedIn peut affecter cette information à votre compte LinkedIn.

Veuillez noter qu’un échange de ces informations a déjà lieu à l'affichage d’un site Internet muni du Plugin, indépendamment du fait que vous interagissez avec le Plugin. Si vous interagissez avec le Plugin, par exemple si vous cliquez sur le bouton « Share », l'information correspondante est transmise directement par votre navigateur à LinkedIn et y est mémorisée. Le but et l'ampleur de la collecte des données ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par LinkedIn ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à ce sujet pour la protection de votre vie privée figurent dans les indications de protection des données de LinkedIn sous : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy .

Pour empêcher la transmission et la mémorisation de données qui vous concernent et votre comportement de navigation par LinkedIn, il faut vous déconnecter de LinkedIn avant de visiter notre site Internet et effacer éventuellement des Cookies de votre navigateur.

12. YouTube Plugins (vidéos)

Ce site Internet utilise des Plugins de YouTube.fr/YouTube.com, qui est exploité – représenté par Google Inc. – par YouTube, LLC, Cherry Ave., USA (« YouTube »). Lors de l’ouverture d’une de nos pages Internet qui sont munies de ce bouton, une liaison est ouverte vers les serveurs de YouTube et le Plugin est alors représenté sur la page Internet via la notification à votre navigateur. Nous n’avons pour cette raison aucune influence sur l’ampleur des données que YouTube collecte à l'aide de ce bouton et nous vous informons en fonction de notre état de connaissances : Les pages Internet que vous avez visitées sont transmises au serveur de YouTube via l’affichage du site Internet muni du Plugin. Si vous êtes connecté comme membre de YouTube, YouTube affecte cette information à vos comptes utilisateur personnels de cette plateforme. Lors de l’utilisation des fonctions du Plugin, comme p. ex. les boutons Cliquer/Démarrage d’une vidéo ou l’envoi d’un commentaire, ces informations sont affectées à votre compte utilisateur YouTube, que vous pouvez empêcher uniquement en vous déconnectant de YouTube avant l’utilisation du Plugin. Des informations sur la collecte et l’utilisation des données par la plateforme ou les Plugins figurent dans les indications de protection des données de YouTube sous : https://www.youtube.com .

 

13. Utilisation des Cookies

Nous utilisons des Cookies et des technologies similaires (appelés globalement par la suite « Cookies ») pour détecter les préférences des utilisateurs de nos page Internet et pour pouvoir concevoir les pages Internet de manière optimale. Les Cookies sont de petits fichiers qui sont enregistrés sur votre appareil. Ceux-ci peuvent être utilisés pour constater si votre appareil a déjà été en communication avec nos pages. Nous pouvons ainsi adapter les contenus de nos pages Internet à vos besoins et donc améliorer notre offre pour vous. Seul le Cookie est identifié par nous sur votre appareil. Des données personnelles peuvent être mémorisées dans des Cookies si cela est absolument nécessaire techniquement, par exemple pour permettre une identification protégée.

Les Cookies sont absolument nécessaires pour que toutes les fonctions de nos pages Internet fonctionnent correctement. Lors de la visite de notre site Internet, nous vous demandons pour cela en premier votre accord pour l’utilisation et la mémorisation des Cookies sur votre appareil. Nous vous donnons également des indications sur la manière de désactiver ou d’accepter à nouveau les Cookies par la suite.

Si vous vous décidez contre l’utilisation des Cookies, nous activons un Cookie nommé « do-not-track-Cookie ». Notre serveur Internet détecte ainsi qu’il ne faut pas activer d’autres Cookies. Dans ce cas ou si vous paramétrez votre navigateur de telle manière que celui-ci n’accepte aucun Cookie de manière générale, il est possible d’avoir des restrictions fonctionnelles de notre offre, p. ex. des services comme la zone d’identification ou le tri des contenus ne peuvent pas être mis à disposition.

La technologie des Cookies peut également être mise en œuvre par des tiers, p. ex. les réseaux sociaux cités ci-dessus, qui sont intégrés sur notre site à l’aide des « Social Plugins ». Nous n'avons aucun accès aux Cookies de ces tiers et nous ne pouvons pas influencer leur utilisation.

La plupart des navigateurs accepte automatiquement les Cookies. Sur votre appareil vous pouvez effacer à tout moment les Cookies déjà activés ou paramétrer votre navigateur de telle manière que celui-ci n’accepte aucun Cookie, ce qui peut conduire à des restrictions fonctionnelles de notre offre. La manière dont cela fonctionne dans le détail figure dans la notice du navigateur ou auprès du fabricant de votre appareil.

14. Sécurité

Nous avons pris les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger vos données personnelles contre la perte ou les abus. Vos données sont ainsi mémorisées dans un environnement sécurisé qui n’est pas accessible au public. Nous tenons à vous rappeler que la confidentialité des informations transmises n’est pas garantie si vous souhaitez prendre contact avec nous par E-mail. Le contenu des E-mails peut être consulté par des tiers. Nous vous recommandons ainsi de nous envoyer des informations confidentielles, p. ex. un dossier de candidature, exclusivement par voie postale ou d’utiliser notre portail de candidature.

15. Modification de cette déclaration de protection des données

Des modifications ou des adaptations de notre déclaration de protection des données seront nécessaires de temps en temps pour des raisons légales et/ou organisationnelles. Veuillez respecter à ce sujet la version actualisée de notre déclaration de protection des données à laquelle vous accédez automatiquement via un clic sur le lien correspondant qui est affiché lors de la question relative au Cookie. Les modifications sont valables uniquement pour les données personnelles collectées à l'avenir. La protection des données collectées et mémorisées par nous avant la modification n’est pas concernée par cela.

16. Vos droits en matière de renseignement, d’autorisation, d’effacement et d’opposition

Sur demande, nous vous informons volontiers sur les données vous concernant (p. ex. nom, adresse) que nous avons enregistrées. Nous avons le droit de vous donner des renseignements uniquement sur vos propres données. Veuillez par conséquent avoir de la compréhension sur le fait que nous pouvons vous demander, dans l’intérêt des autres utilisateurs, la justification de votre identité.

La forme de votre demande est libre, mais nous vous recommandons d’utiliser au moins la forme écrite. Utilisez de préférence l’adresse E-mail [rittal@rittal.ch ] pour cela ou les possibilités de contact indiquées dans les mentions légales.

 

 

Indépendamment de la possibilité d'activer ou de désactiver l’utilisation de cookies, vous pouvez à tout moment refuser la poursuite de la collecte et de l’utilisation de vos données à l'avenir, annuler des autorisations accordées, et demander l’effacement de vos données, ou nous transmettre des corrections.

Vous pouvez nous transmettre votre demande, désir d’effacement, de correction, d’opposition ou d’annulation sous forme libre. Utilisez de préférence l’adresse E-mail [rittal@rittal.ch ] pour cela ou les possibilités de contact indiquées dans les mentions légales.

17. Contact

Veuillez nous contacter si vous avez des questions au sujet de la protection des données. Utilisez pour cela de préférence l’adresse de contact ci-dessous ou les coordonnées dans nos mentions légales. Vous pouvez à tout moment demander quelles données vous concernant sont mémorisées chez nous. Par ailleurs, vous pouvez nous envoyer des renseignements, des demandes de blocage, d’effacement et d’autorisation relatifs à vos données personnelles ainsi qu’à des annulations d'autorisations accordées, et des suggestions par E-mail ou par courrier. Vous pouvez également vous adresser à tout moment à [rittal@rittal.ch ] en cas de recherches de renseignements, de suggestions ou de réclamations.

Version : Mai 2018