フリードヘルム・ロー・グループの「トップ」ストーリーをお読みください

緊急時に照らし続けるトンネル照明

ハーモスシステム社は、列車トンネル内でAXプラスチックボックスを採用しました。 提出が義務付けられているすべての証明書が付属しているため、再認証の手間がなく保護等級や規格認証に準拠した、屋外用途に理想的なエンクロージャーです。

『be top』Nationales Automuseum The Loh Collection

フリードヘルム・ロー・グループのオーナーであり起業家でもあるProf. Friedhelm Loh (Prof.フリードヘルム・ロー）は、自動車史に名を残してきた数々の自動車を長い年月をかけて収集してきました。そして、2023年、これらの稀有なコレクションを公開、研究する場としてNationales Automuseum （国立自動車博物館）をオープンしました。

『be top』【採用事例】エルベ病院 データセンター建設

エルベ・クリニケン・シュターデ・ブクステフーデ社は、新しいデータセンターを建設する際に、リタールのモジュール式room-within-a-room（ルーム・ウィズイン・ア・ルーム）ソリューションを採用しました。標準化されたデータセンターを選択することで、すべてを一元管理できます。

『be top』クーリングユニット「Blue e+ S」採用事例

ハンスグローエ社での盤用クーラー「Blue e＋S」の採用事例を抜粋、日本語版をお届けします（全4ページ）。モダンなデザインと、高品質で刷新された水栓金具老舗メーカー ハンスグローエ社の製品は、品質と持続可能性を最優先し、エネルギー効率にも配慮しています。

『be top』特集：3つのデジタルツイン

スマートプロダクションへの道のりで飛躍的な進歩を遂げるにはどうすればよいでしょうか。鍵となるのは3 つのデジタルツインとエンドツーエンドのデータの一貫性を保証するエコシステムへの統合です。

From fan to security guide

Fan-and-filter units are the most commonly used climate control solution. They offer a cost-effective alternative to cooling units in all sorts of scenarios where the ambient air can be used to regulate the temperature in the enclosure. Despite this,...

Boosting efficiency

To ensure everything runs smoothly, the technology on board freight ships must be absolutely reliable. However, the greatest challenges for plant engineers are currently external – supply bottlenecks and rising costs are increasing the pressure to be...

When the best solution is a standard one

When companies are planning and building new data centres, the crucial question is whether a customised design planned from scratch or a standardised solution is better. Elbe Kliniken Stade-Buxtehude GmbH chose a standardised solution for good reason –...

It’s all about the digital twin

You don’t need a crystal ball to see into the (near) future of panel building and switchgear manufacturing. All you need to do is visit the Siemens Systems Engineering Plant (WKC) in Chemnitz. Each year, the WKC builds around 21,000 control panels and...

Active protection

The lights suddenly go out at the logistics centre of an online mail order company. The package sorting equipment, storage and retrieval systems, conveying units and picking stations are without power. Everything has ground to a halt – it’s a nightmare...

How to ramp up speed

In mechanical and plant engineering the primary focus has long since shifted away from being “just” on product quality. It’s all about the process. It has to be simpler, more efficient and, most importantly, faster. The only way to achieve that is by...

TH Lübeck – a fully thought-through charging infrastructure

The energy revolution is decentralised and is taking place in distribution grids. The “Department for Electromobility and Power Electronics” at the Technical University of Applied Sciences Lübeck (TH Lübeck) is researching how charging infrastructures...

Using a robot in biology lessons

Fiona has cancer. That’s why a little white robot is now going to school for her every day. The 15-year-old can use her tablet to connect to the so-called ‘telepresence avatar’ from the hospital or at home, and so take part in lessons and even talk to...

AuCom opts for automation with Eplan and Rittal

Can it be done in nine months? Nine months to build and supply 400 switchgear units containing soft starters for electric motors for one of the biggest infrastructure projects in Egypt – imagine doing that just two years after launching your own...